Depuis que son papa est parti dans le Grand Nord, Vladimir est inquiet et n'arrive plus à dormir. Le matin, le baleineau arrive souvent fatigué à l'école. Son amie Sarah décide de l'aider.
