4ème de couverture : "La fille de l'empereur possédait trois cent quatre-vingt-dix paires de chaussures, huit cent douze chapeaux, cinquante ceintures en queue de serpent. Mais ce qu'elle aimait par-dessus tout, c'était les oiseaux. Son jardin comptait cent et une volières habitées par les oiseaux les plus rares. Mais hélas ! Combien de têtes avaient-elles coûté, de combien de serviteurs ! Jusqu'à la nuit où Valentina rêva de l'oiseau qui parle. Personne ne le trouva. Puis, après onze longs mois, un jeune serviteur rapporta dans un écrin un tout petit oeuf dans un nid..." L'album permet d'aborder les thèmes de la cruauté, de la volonté sans fin et de l'orgueil, de la surabondance et du dépouillement, du respect des autres, du bonheur et de la patience.
