La princesse Douce-Epine s'ennuie et se sent laide. Pour la réconforter, l'empereur, son père, lui demande ce qui lui ferait plaisir. Elle veut un diadème en bulles d'eau. Qui va bien pouvoir réaliser ce caprice ?
